1
Web & Mobile App Development
We develop robust, secure and scalable web and mobile applications tailored to your business needs and your growth.
No limit in mind ✨
The tech Supporting your business growth
Our team of expert engineers designs innovative software solutions designed to stimulate the growth and success of your business.
Great partnerships, and clients who keep coming back.
Solutions designed for your business
Complete and innovative solutions to accompany your digital transformation
1 / 7
What we offer
Technological services designed to accelerate your growth, optimize your processes and strengthen your digital presence. We build reliable solutions that create sustainable value.
2
Cloud infrastructure & DevOps
We implement reliable cloud infrastructures and DevOps practices to ensure performance, security, scalability and fast deployments.
3
Civil Engineering
We offer technical solutions in civil engineering, combining expertise, innovation and compliance with standards for sustainable and controlled projects.
4
Powerful Automation
We automate your business processes to reduce repetitive tasks, improve productivity and optimize your operational performance.
5
Creative Designs
We design modern, intuitive and user-centered interfaces to provide a fluid, engaging and conversion-oriented experience.
Portfolio
Our Projects
Real projects, real businesses like yours
Autisme Ressource Hub
MedicalAutisme est dédié à la création de communautés de soutien pour les personnes directement ou indirectement affectées par l'autisme à travers les différentes pro…
Efficals
Industrial AnalysisThe Efficals platform gives your organization full, independent control to assess and manage technical efficiency across all units, at your own pace and with y…
Frequently Asked Questions
Answers to frequently asked questions about our services.
What makes your software development services unique?
We combine technical expertise, business understanding and continuous support to deliver reliable, scalable solutions tailored to your goals.
Discover our servicesHow do you ensure data security and confidentiality?
We apply security best practices, access controls, reliable configurations and constant attention to data protection.
Learn more about our securityCan you help with cloud migration and DevOps?
We help plan, migrate, automate and maintain cloud environments with DevOps practices adapted to your pace.
Explore our Cloud solutionsDo you offer mobile application development?
Yes, we design high-performance and secure mobile applications with a seamless experience on modern devices.
View our mobile servicesIn which sectors are you specialized?
We accompany companies in finance, e-commerce, services, training, cloud infrastructure and digital transformation projects.
View our projects by sectorHow can I start using your services?
You can start by contacting us. We analyze your needs, clarify your priorities and propose a simple roadmap to move forward.
Contact usInsights & Tech News
Discover articles, insights, and expert tips to stay up to date with technology trends and strengthen your digital skills.
Django-parler et la traduction de contenu dynamique : guide complet
Django propose un excellent système d'internationalisation (i18n) pour traduire les éléments statiques d'une application, comme les menus, les boutons ou les messages. En revanche, la traduction des contenus stockés en base de données (articles, produits, catégories, etc.) nécessite une approche différente. C'est là qu'intervient django-parler, une bibliothèque qui simplifie la gestion du contenu multilingue tout en s'intégrant parfaitement à Django. Dans cet article, nous verrons comment l'utiliser pour traduire efficacement le contenu dynamique de vos applications. Comprendre la différence entre traduction statique et traduction dynamique Avant d'installer une bibliothèque supplémentaire, il est important de comprendre qu'il existe deux types de traduction dans Django. Traduction statique Elle concerne tous les textes écrits directement dans le code. Par exemple : Ici, le mot Title est traduit grâce au système d'internationalisation intégré à Django. Cette approche fonctionne parfaitement pour : les boutons les menus les messages d'erreur les labels des formulaires les notifications Ces textes sont connus dès le développement. Traduction dynamique Le problème apparaît lorsque le contenu provient de la base de données. Prenons un modèle simple. Si un utilisateur crée un article intitulé : Découvrir Django Comment afficher automatiquement : Discover Django Descubrir Django Django entdecken selon la langue de l'utilisateur ? Les champs classiques de Django ne savent stocker qu'une seule valeur. On pourrait créer : Mais cette solution devient rapidement difficile à maintenir : duplication des champs ; migrations complexes ; ajout d'une nouvelle langue coûteux ; code peu évolutif. C'est exactement le problème que résout django-parler. Qu'est-ce que django-parler ? django-parler est une bibliothèque open source conçue pour ajouter la gestion du contenu multilingue aux modèles Django. Son principe est simple : Au lieu d'ajouter plusieurs colonnes dans une même table, django-parler crée automatiquement une table dédiée aux traductions. Par exemple : Maintenant, Chaque traduction devient ainsi un enregistrement distinct. Un même article peut donc posséder : Langue Titre Français Découvrir Django Anglais Discover Django Espagnol Descubrir Django Cette approche présente plusieurs avantages : architecture propre ; évolutivité ; nombre illimité de langues ; performances optimisées ; intégration native avec l'ORM Django. Installation de django-parler La première étape consiste à installer la bibliothèque. pip install django-parler Ajoutez ensuite l'application dans le fichier settings.py. Configurez ensuite les langues disponibles. Puis ajoutez la configuration de django-parler. Cette configuration indique à Django quelle langue utiliser par défaut ainsi que la langue de secours lorsqu'une traduction n'existe pas. Création d'un modèle traduisible Au lieu d'hériter de models.Model, un modèle multilingue hérite de TranslatableModel. Le champ date_creation reste hors de TranslatedFields, car une date n'a aucune raison de varier selon la langue. Elle demeure un champ classique de la table principale. La méthode __str__ utilise safe_translation_getter plutôt qu'un accès direct self.title. C'est une précaution importante : __str__ est fréquemment appelé dans des contextes où aucune langue active n'est garantie (shell Django, logs, interface d'administration), et où la traduction demandée pourrait ne pas exister pour cet objet précis. safe_translation_getter('title', any_language=True) retourne, en dernier recours, n'importe quelle traduction disponible plutôt que de lever une exception DoesNotExist. L'interface d'administration TranslatableAdmin surcharge plusieurs méthodes du ModelAdmin standard pour générer une interface à onglets, un onglet par langue déclarée dans PARLER_LANGUAGES. Cette classe intervient à plusieurs niveaux : get_form() injecte dynamiquement les champs traduits dans le formulaire, en lisant la configuration _parler_meta générée par TranslatedFields. Le template d'administration est remplacé par une version fournie par parler, incluant le JavaScript de gestion des onglets. save_model() est surchargée pour itérer sur chaque langue soumise dans le formulaire et créer ou mettre à jour la ligne de traduction correspondante. Ajouter une nouvelle langue à l'application ne nécessite donc aucune modification de admin.py : il suffit d'ajouter l'entrée correspondante dans PARLER_LANGUAGES, et un nouvel onglet apparaît automatiquement. Les URLs multilingues i18n_patterns() préfixe automatiquement chaque route qu'elle englobe avec un code de langue issu de LANGUAGES. Concrètement, path('', include('blog.urls')) génère dynamiquement, au démarrage du serveur, une route pour chaque langue configurée : /fr/ /en/ L'inclusion de path('i18n/', include('django.conf.urls.i18n')) fournit une vue prête à l'emploi, nommée set_language, utilisée pour construire un sélecteur de langue côté frontend. La vue (view) Un point notable : la vue ne contient aucune logique liée à la traduction. C'est précisément l'un des principaux bénéfices de parler : la couche de présentation (vues) reste agnostique de la langue, celle-ci étant résolue plus bas, au niveau des descripteurs du modèle. Que ce passe t'il au niveau des templates pour l'affiche? Dans le fichier.html, {{ article.title }} et {{ article.content }}, eux, passent par les descripteurs de parler. Le template ne fait qu'accéder à l'attribut normalement, sans aucune syntaxe particulière. C'est la langue active de la requête, déterminée en amont par LocaleMiddleware (A definir dans le settings.py), qui détermine silencieusement quelle traduction est renvoyée depuis ArticleTranslation. Le formulaire de changement de langue ({% url 'set_language' %}) n'affiche rien de dynamique : il envoie juste la langue choisie et l'URL courante (request.path) à la vue fournie par Django, qui met à jour le cookie django_language et redirige sur la même page. NB : Nous n'avons aucun {% if LANGUAGE_CODE == 'fr' %} nulle part. Le template reste unique, identique quelle que soit la langue servie : toute la résolution se fait en amont, au niveau du modèle et du middleware, pas dans le template. Pourquoi utiliser django-parler ? Par rapport à une gestion manuelle des traductions, django-parler offre de nombreux avantages : code plus propre ; meilleure organisation de la base de données ; ajout de nouvelles langues sans modifier les modèles ; intégration complète avec l'ORM Django ; compatibilité avec Django Admin ; gestion automatique des langues de secours (fallback). Ces caractéristiques en font une solution particulièrement adaptée aux blogs, plateformes e-commerce, systèmes de gestion de contenu (CMS) et applications SaaS destinées à un public international. La traduction du contenu dynamique représente un défi courant dans les applications web modernes. Bien que Django fournisse un excellent système d'internationalisation pour les textes statiques, il ne permet pas, à lui seul, de gérer efficacement les données multilingues stockées en base de données. En apportant une couche de traduction directement au niveau des modèles, django-parler simplifie considérablement cette problématique. Son intégration avec l'ORM Django, son architecture basée sur des tables de traduction dédiées et sa simplicité d'utilisation en font une solution robuste et évolutive pour développer des applications véritablement internationales. Dans un prochain article, nous irons plus loin en découvrant comment intégrer django-parler avec l'interface d'administration de Django, afin de permettre aux administrateurs de créer et gérer facilement des contenus multilingues sans écrire une seule ligne de code.
Django
Francklin Junior MONTHE DJOMBOU
Published on • 30 July 2026
API vs SDK: What’s the Real Difference?
APIs and SDKs both help developers build software faster. At first glance, they might seem similar. Both allow applications to interact with external systems. Both are commonly provided by services like Stripe, AWS, Google, or OpenAI. But the way they work — and the reason they exist — are completely different. An API (Application Programming Interface) defines how systems communicate. An SDK (Software Development Kit) provides the tools that make it easier to use that communication. Let’s explore what makes them different, why SDKs exist when APIs already do the job, and how they work together in real-world systems. Table of Contents What is an API? What is an SDK? How SDKs Work Why Not Just Use an API? API vs SDK in Practice Key Conceptual Difference Control and Flexibility Development Speed Security Considerations Conclusion What is an API? An API is a set of rules that allows one software system to communicate with another. It defines: Available endpoints Request formats Response formats Authentication methods You can think of an API like a waiter in a restaurant. You place your order. The waiter brings it to the kitchen. The kitchen prepares the food. The waiter returns with your meal. You never go into the kitchen yourself — you only interact through the defined interface. For example, if you want to get GitHub user details, you can send a request like this: GET https://api.github.com/users/username The server might respond with: { "login": "john", "id": 12345, "followers": 120, "repos": 42 } The API follows a predictable structure that both the client and server understand. APIs are built for developers. A developer must: Write the request logic Handle authentication Manage errors Parse responses The API only defines the contract. The developer implements the interaction. What is an SDK? An SDK (Software Development Kit) is a collection of tools that helps developers build applications more easily for a specific platform or service. An SDK typically includes: Pre-built libraries Helper functions Documentation Code samples Authentication utilities Error handling abstractions If an API is the waiter, the SDK is a full kitchen toolkit with: Pre-measured ingredients Cooking instructions Specialized utensils It simplifies the process. For example, instead of manually making HTTP requests to Stripe’s API, you can use their Python SDK: import stripe stripe.api_key = "my_stripe_key" customer = stripe.Customer.create( email="fotsoeddysteve@gmail.com" ) Behind the scenes, the SDK: Formats the HTTP request Adds authentication headers Handles errors Parses the response But you don’t have to write that logic yourself. How SDKs Work Most SDKs are wrappers around APIs. The flow typically looks like this: The SDK translates your high-level function calls into properly structured API requests. Instead of writing: requests.post( "https://api.service.com/create", headers={"Authorization": "Bearer KEY"}, json={"name": "Eddy"} ) You simply call: client.create_user(name="Eddy") The SDK abstracts complexity. Why Not Just Use an API? You absolutely can use APIs directly. In fact, many experienced backend engineers prefer direct API usage for: Full control Lightweight systems Multi-language compatibility Reduced dependencies However, SDKs exist because: Writing raw API calls repeatedly is time-consuming Authentication and error handling become repetitive Request formatting must remain consistent Complex APIs can be difficult to manage manually SDKs reduce boilerplate code and accelerate development. They trade some control for convenience. API vs SDK in Practice Let’s compare a simple example: fetching weather data. Using API Directly import requests response = requests.get( "https://api.weatherapi.com/v1/current.json", params={ "key": "API_KEY", "q": "Delhi" } ) print(response.json()) You handle: Query parameters API key Response parsing Using SDK from weather_sdk import Client client = Client(api_key="API_KEY") weather = client.get_current("Delhi") print(weather) The SDK handles: URL construction Authentication Parsing Error handling Same result. Different abstraction level. Key Conceptual Difference The difference between APIs and SDKs is not just technical — it’s conceptual. API = Communication Contract SDK = Developer Toolkit An API exposes raw functionality. An SDK packages that functionality in a developer-friendly form. APIs assume: You understand networking You manage authentication You handle edge cases SDKs assume: You want faster development You prefer abstraction You are working in a specific language Control and Flexibility API Maximum control Fully customizable Language-agnostic More verbose SDK Less boilerplate Opinionated structure Language-specific Faster implementation If you need fine-grained control over request behavior, APIs are often better. If you want speed and simplicity, SDKs shine. Development Speed SDKs dramatically reduce development time. They: Provide pre-tested methods Standardize best practices Reduce repeated code Improve developer experience This is why major platforms provide official SDKs: AWS SDK Firebase SDK Stripe SDK OpenAI SDK Because developer adoption increases when integration becomes simple. Security Considerations With direct APIs: You manage secrets manually You build authentication logic You handle token refresh You validate responses With SDKs: Many security best practices are built in Key handling is standardized Some protections are automatic However, SDKs can also: Introduce extra dependencies Increase application size Hide important implementation details Security still ultimately depends on how you use them. Final Comparison Table Feature API SDK Definition Interface for communication Toolkit to use that interface Level Low-level High-level abstraction Language Language-agnostic Language-specific Control Full control Some abstraction Speed Slower to implement Faster development Use Case Custom integrations Rapid application development Conclusion At a glance, APIs and SDKs might seem interchangeable. But they serve different purposes. APIs define how systems communicate. SDKs make it easier for developers to use that communication. An API connects software systems. An SDK empowers developers. They are not competitors — they complement each other. If APIs are the foundation, SDKs are the productivity layer built on top. Understanding this difference helps you design cleaner architectures, choose the right integration strategy, and build more maintainable systems.
Web
Fotso Eddy Steve
Published on • 01 March 2026
Comment sécuriser une API Django en production (Guide complet 2026)
Lorsqu’une API Django passe en production, elle devient exposée à internet et peut être confrontée à plusieurs types d’attaques. Les risques les plus fréquents incluent : Les attaques par force brute sur les endpoints d’authentification Les tentatives d’injection SQL Le vol ou la compromission de tokens JWT Les requêtes automatisées et le spam L’exploitation de mauvaises configurations serveur Dans cet article, nous allons voir comment sécuriser une API Django en production de manière professionnelle et conforme aux bonnes pratiques de sécurité backend. 1. Activer HTTPS et forcer le chiffrement La première étape pour sécuriser une API Django en production consiste à activer HTTPS. Cela permet : De chiffrer toutes les données échangées De protéger les identifiants et tokens D’améliorer la crédibilité et le référencement SEO Configuration recommandée : Installer un certificat SSL (Let’s Encrypt ou Cloudflare) Rediriger automatiquement HTTP vers HTTPS Activer SECURE_SSL_REDIRECT = True 2. Désactiver DEBUG en environnement de production Une API Django ne doit jamais exposer les erreurs détaillées. Paramètres essentiels : DEBUG = False Configuration stricte de ALLOWED_HOSTS Activation d’un système de logs sécurisé 3. Sécuriser les variables sensibles Les informations sensibles ne doivent jamais être stockées dans le code source. À protéger : SECRET_KEY Identifiants base de données Clés API externes Tokens d’authentification Bonne pratique : Utiliser des variables d’environnement Stocker les secrets hors du dépôt Git Restreindre l’accès aux fichiers de configuration 4. Mettre en place une authentification robuste Pour une API Django REST Framework : Utiliser JWT avec expiration courte Activer un système de refresh token sécurisé Mettre en place une blacklist des tokens révoqués Cela renforce la sécurité de l’API Django en production. 5. Configurer des permissions strictes Chaque endpoint doit avoir une règle d’accès claire. Exemples : IsAuthenticated pour les endpoints privés Permissions personnalisées selon les rôles Contrôle d’accès au niveau des objets Une mauvaise configuration des permissions est l’une des causes principales des failles backend. 6. Mettre en place un système de limitation des requêtes Pour éviter la surcharge ou les abus : Activer le throttling DRF Limiter les tentatives de connexion Restreindre les requêtes répétitives Cette mesure protège votre serveur et améliore la stabilité. 7. Sécuriser le serveur Linux La sécurité ne concerne pas uniquement Django. Sur le serveur : Activer un firewall (UFW) Fermer les ports inutiles Restreindre l’accès SSH Maintenir le système à jour La sécurisation serveur Linux est essentielle pour protéger une API Django en production. Conclusion Sécuriser une API Django en production repose sur plusieurs piliers : Chiffrement HTTPS Configuration backend sécurisée Authentification robuste Permissions strictes Protection serveur La sécurité d’une application web ne doit jamais être négligée. Elle constitue un élément central de la fiabilité d’un projet SaaS ou d’une plateforme digitale.
Django
Fotso Eddy Steve
Published on • 25 February 2026
Formation en django
Django est un framework web open source écrit en Python, qui permet de créer rapidement des applications web robustes, sécurisées et maintenables. Voici les points essentiels à connaître 🔹 Définition simple Django est un framework de développement web basé sur le modèle MVC (Modèle-Vue-Contrôleur) — ou plus précisément MTV (Model-Template-View) dans sa terminologie. Il fournit une structure et des outils prêts à l’emploi pour créer des sites web sans avoir à tout coder à partir de zéro. 🔹 Objectif principal Accélérer le développement tout en favorisant la sécurité et la réutilisabilité du code.
Django
Ange Kouabou
Published on • 16 October 2025
Give your digital career a new boost
Discover our practical and personalized training courses designed to meet your needs, available both online and in Bafoussam.
Stay up to date with our tech expertise
Subscribe to receive exclusive tips, guides, and resources
Why do people choose HooYia?
Join other people who are transforming their lives through learning and our innovative technological solutions
One thing I really love about HooYia is their method of working , it's one which pushes and forced you to work and at the same time improve yourself in more than 1 way. And one thing that I picked up from them and carry till this day is a little s…
Njita Russel
HooYia Client
Working at Hooyia as a DevOps Engineer has been an incredible experience. I truly appreciate their commitment to excellence and the way the team collaborates to deliver high-quality, innovative solutions. The company's culture encourages creativity,…
Christian Ndongmo
HooYia Client